Valentine's Day

Happy Valentine's Day

Witam Was w dniu Świętego Walentego :)

Welcome my dear followers in Valentine's Day!

Chociaż ja osobiście nie obchodzę tego dnia jakoś szczególnie,

/mąż pewnie przyjdzie z kwiatkami po pracy

i może wieczorem coś sobie zamówimy pysznego/

Despite I don't celebrate this day in any particular way 

/after job my husband will probably come home with some flowers

and maybe we will order some special meal/

chciałam Wam życzyć blogowe koleżanki

dużo radości, ciepła i miłości,

 i żebyście zawsze czuły się kochane i doceniane przez Waszych mężczyzn.

I would like to wish you all my blogger friends

many joy and love

so that you will always feel beloved and appriciated by your husbands.

świeczki: H&M Home, doszła paczuszka, były zawirowania z nią,

ale jest, wkrótce pochwalę się zdobyczami.

the candles from H&M Home. My order has already came. 

There were some problems with receiving my order but finally I get it!

Soon I will show you my bought treasures!

I jak już jesteśmy w temacie walentynkowym,

nie może zabraknąć koloru pink.

Uszyłam rano dwie materiałowe rozgwiazdy,

w planie są jeszcze fajne muszle i koniki morskie - zawieszki.

As we are currently in the Valentine's Day theme, 

we cannot forget about the hero of this day - pink colour.

Today I have made two textiled starfishes.

I already plan to create some nice seashells and seahorses.

Wciąga mnie to szycie i wypychanie takich zabawek.

Jak się wprawię to na pewno powstanie jakaś zabawka dla Adasia.

I'm really fascinated with making such toys. 

When I will have more experiance with making textiled toys,

for sure I will make one for my lovely Adaś.

 A tymczasem trzeba zaopatrzyć się w ładne tkaniny,

na szczęście mam w okolicy sklep Panduro Hobby,

tam jest wszystko dla kreatywnych osób.

Before that, I need to find some nice fabrics which will be easy
because I have a Panduro Hobby shop in my neighborhood!
You will find almost everything you need there.

Zmykam

tymczasem :)

See you soon!