Konik morski / Seahorse

Witam was blogowe koleżanki.

Wybaczcie, że nie napisałam wczoraj, tak jak obiecywałam.

Wczorajszy dzień spędziłam w szpitalu - miałam pewien zabieg i zeszło nam aż do wieczora.

A dzisiaj piszę trochę obolała i na środkach przeciwbólowych.

/plusem tej sytuacji na pewno jest to, że teraz dzieckiem zajmuje się tatuś 

i ja mam więcej wolnych chwil na pisanie i pstrykanie fotek./

Witam się z wami zdjęciem mojego nowego konika morskiego.

Uszyty do kolekcji rozgwiazd. 

Jak już zapowiadałam, będzie tego więcej, w planach są również muszle.

***

I'm sorry that I didn't post anything yesterday as I had promised earlier.

Yesterday I spent the whole day in hospital, 

I had a procedure and I left the hospital in the evening.

Today when I'm writing to you I still feel a little sore and I'm on pain killers.

/Looking on the bright side, daddy is taking care of the baby now 

so I have more time to write and take photos./

Today I want to share with you a photo of my new seahorse.

I sewed it for my collection of starfish. As I wrote earlier, there will be more of these,

I'm also planning to make shells.

Cieszę się, że najnowsza kolekcja tkanin tak bardzo wam się spodobała.

Miłe jest to, że moje gusta i zainteresowania przemawiają też do was.

Tylko żałuję, że tak rzadko u was bywam i komentuję.

Ale obiecuję, że to się zmieni. Z końcem tego miesiąca przyjedzie fachowiec, który zainstaluje mi

naprawdę dobry i szybki internet i wtedy na pewno zobaczycie mnie częściej na swoich stronkach.

***

I'm glad that you really enjoyed my collection of new fabrics.
I'm very happy that we all have similar taste concerning decorations.

I only regret that last days I wasn't here so often so I couldn't see your comments
and give you my responses. But this will change! Next week I will have new,
quick Internet so for sure you will see me here more often!

Lecę się kurować

Gorące uściski

/aż konik się zarumienił z wrażenia:)/

***


I'm going to rest right now.
Kisses
/that even the seahorse is blushing:)/