piątek, 21 lutego 2014

Seashells




Dziewczyny...

...dziękuję wam za te wszystkie miłe komentarze 
pod ostatnimi szyciowymi postami.

Cieszę się, że moja "morska  kolekcja"  przypadła wam do gustu.


***


Girls...

...thank you so much for all the nice comments
about my sewing.

I'm so happy that you liked my 'sea collection'.



Seashells



Dwie nowe muszle kończą ten zestaw.
Zabawki trafią pewnie do pokoiku Adasia,
bądź w jakimś fajnym koszyczku będą ozdobą w łazience.


***


Two new shells are the last elements of this collection.
The toys will probably be put in my little boy's room
or in some cool basket in the bathroom as decoration.



Seashells



Ale pozostaję nadal w temacie szycia.
Teraz na "tapecie" są serca, 
już są uszyte, zostało wypełnić i przyczepić tasiemki.

Weekend zatem będzie pod znakiem "igły i nitki".

A wy jakie macie plany weekendowe?
Odpoczynek, czy może twórcze działania?


***


But I will stay in the subject of sewing.
Currently i'm making hearts, I have already finished sewing them,
now they just need to be filed in and the ribbons need to be attached.

So I will be spending my weekend sewing.

And how about you?
Are you going to relax during the weekend or maybe doing something creative?



Seashells



Ściskam


Hugs & kisses





16 komentarzy:

  1. Pięknie uszyte, a konik morski przesłodki, pozdrawiam :-)

    OdpowiedzUsuń
  2. Urocza kolekcja :-) bardzo ładnie Ci wyszły. A te materiały są piękne:-)
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  3. Ta muszelka najfajniejsza, nie wiem jak ją zrobiłaś, ale wyglada pefekcyjnie :)
    Pozdrawiam i miłego dnia życzę.

    OdpowiedzUsuń
  4. Cudne muszelki :) Teraz wyszedł uroczy komplecik :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Ale genialne te muszle!!! Ja mam w planach szyciowe twory i też w letnim klimacie marine ;p Na razie poszewki.
    Miłego weekendu!

    OdpowiedzUsuń
  6. prześliczne:))))))))))))))) zazdroszczę tak wspaniałego talent:))))

    buziaki

    OdpowiedzUsuń
  7. Fajny projekt i świetne wykonanie :))) Na weekend trochę luzu i szydełka :))) Pozdrawiam ciepło!

    OdpowiedzUsuń
  8. Śliczne, podoba mi się dobór kolorów. Wykrój to chyba Tilda, prawda? Wydaje mi się, że mam te wzory w którejś książce.

    OdpowiedzUsuń
  9. Nie moge uwierzyc,ze mozna wyczrowac samodzielnie takie cuda!!!!kolorki cudowne, wykonanie high level:-) czapki z glow!!

    OdpowiedzUsuń
  10. Dziękuję wam dziewczyny za miłe słowa, dzięki wam mam wielkiego powera do dalszej pracy :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Jakie cudowne wspomnienie lata, dziękuję. :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Morska kolekcja.Aż chce mi się lata:))

    OdpowiedzUsuń
  13. A ja kocham serca , więc czekam niecierpliwie ,żeby zobaczyć ,co tam naszyłaś :-))

    Kolekcja morsko - wakacyjna jest super :-))

    OdpowiedzUsuń
  14. Twoje prace sa NIESAMOWITE!!! Przepiekne i az slow brak :) Ale czy w lazience wilgoc im oby nie zaszkodzi?
    Co do planow na weekend, to mam nadzieje nacieszyc sie moimi dwoma chlopcami ;) Pozdrawiam i buziaki :*
    Kasia

    OdpowiedzUsuń
  15. Śliczne :))
    Ja póki co ograniczyłam się do rybek, rekinów itp. i zdecydowanie nie są tak subtelne jak Twoje ;)

    OdpowiedzUsuń

Cieszę się, że znalazłeś chwilkę, by zostawić swój ślad.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...