Woreczki zapachowe / Fragrance bags

Dzisiaj pachnie w całym domu.

Our home is full of nice smell today.

Owoce cytrusowe

Zapach lawendy

Citrus fruits
Lavender

Uwielbiam je...

A wszystko za sprawą woreczków, które uszyłam wczoraj wieczorową porą.

Tak na szybko, bez większych dodatków.

/ale przymierzam się do mojego pierwszego transferu na tkaninę,

trzymajcie kciuki/

I love them...

and I have receive such effect because of the little fragrance bags 

which I have mad yesterday during the evening.

My fragrance bags were mada quickly and without any expensive or special components.

/right now I am thinking about transfering graphics on the textile 

so keep your fingers crossed!/

Aby uzyskać delikatny, subtelny zapach, 

do woreczków wkładam moje ulubione owocowe mydełka.

Takie rozwiązanie sprawdza się zwłaszcza w miejscach, 

gdzie trzymam bieliznę, pościel, czy ręczniki.

To receive such delicate and refined aroma 

I put inside my fragrance bags my favourite fruits soaps.

I especially recommend it in all places 

where you keep your underwears, bedclothes or towels. 

Natomiast gdy chcę uzyskać bardziej intensywny i wyczuwalny aromat,

używam zapachowej soli do kąpieli.

/Mąż w sklepie pyta: "Po co nam sól do kąpieli, skoro nie mamy wanny?"/

Tą prezentowaną na zdjęciach zakupiłam prawdopodobnie w Biedronce, 

/jakiś czas temu, nie wiem czy obecnie mają ją w sprzedaży/

muszę przyznać, że pachnie nieziemsko.

When I want to receive more intense and sensible aroma

 I use aromatic bath salt.

/My husband ask me in the shop: Why do we need bath salt if we don't even have a bath?/

This one which I present you on my photos I probably bought in Biedronka 

- one of the most cheap shop in Poland.

/I'm not sure if they sell it any longer, but I must say it smells amazing!/

Woreczki zapachowe możemy umieszczać dosłownie wszędzie, 

gdzie nam się tylko podoba.

Mogą również stanowić źródło zapachu w salonie, postawione na półce, czy komodzie,

i tym samym ciekawą i oryginalną ozdobę każdego wnętrza.


You can use fragrance bags almost everywhere.
They can be used in your living-room as a source of nice fragrance.
You can put them, e.g. on your closet. They are an interesting and original
decoration of any home.

Uściski

Greetings

***

Współpracuję od niedawną z marką

WESTWING

HOME AND LIVING


Few days ago I have started to cooperate with the

WESTWING

HOME AND LIVING

Aktualnie u nich na stronce trwa bardzo fajny konkurs,

gdzie do wygrania jest nie lada cacko,

robot z serii KitchenAid.

Która z nas nie marzy o posiadaniu tego cuda...?!

TUTAJ możecie wejść do nich na stronkę i poczytać więcej o konkursie.

I would like to invite you on their website here. 
You will find there some nice decorations, furnitures
and ceramics which is suitable to any home.