Witam was dzisiaj słodkościami na mojej paterze.
Zrobiło się wiosennie, można powiedzieć,
że klimaty są nawet wakacyjne.
Stworzyłam wczoraj pastelowe truskawki w kolorach
PINK
&
MINTY
Takie truskaweczki na pewno będą świetnym wyposażeniem kuchni
jakiejś małej księżniczki.
Myślę, że mój synek również bardzo chętnie się nimi pobawi.
Ale na razie będą wiosenną ozdobą w kąciku jadalnianym.
Pięknie będą się prezentowały na tacy czy paterze.
Co o nich myślicie?
***
I say hello today with my hand-made sweets on a plate.
I can feel the spring in the air!
/almost like during summer holidays./
Yesterday I made decorative strawberries in pastel colors
PINK
&
MINTY
Such strawberries wil be great kitchen equipment of some little princess.
I think my son will have fun with them too.
But for now, they will be decorating our dining corner.
I think they will look stunning on a tray or plate.
What do you think about them?
Na pewno dziewczyny czekacie z niecierpliwością na wyniki mojego zimowego CANDY.
Zgodnie z obietnicą podaję dzisiaj wyniki konkursu.
W związku z tym, że zgłosiło się was aż 114 osób,
/jestem pod ogromnym wrażeniem.
Dziękuję wam za tak duże zainteresowanie./
podzieliłam nagrody na dwie grupy.
Postanowiłam wręczyć też dodatkową trzecią nagrodę pocieszenia/niespodziankę.
1. nagroda - serduszkowa girlanda z napisem WELCOME wędruje do:
LUFCIK - komentarz z dnia 26. lutego, godz. 14.16
2. nagroda - komplet gwiazdkowch akcesoriów kuchennych otrzymuje:
P IWONIA - komentarz z dnia 8. lutego, godz. 12.06
3. nagroda niespodzianka trafia do:
BETI G - komentarz z dnia 31. stycznia, godz. 15.24.
Dziewczyny proszę was o kontakt na e-maila.
W wiadomości wpiszcie proszę swoje pseudo z komentarza do mojego CANDY.
***
For sure you are all waiting for the results of my winter CANDY contest.
As promised, today I give you the results of the competition.
/I'm very impressed that 114 of you have signed up!
Thank you all for being so interested./
I've decided to separate the prize for the two groups.
I decided to give additional third prize-suprise.
First prize - heart garland with the words WELCOME goes to:
LUFCIK - a comment dated 26 February at 14:16;
Second prize - a set of kitchen stars accessories receives:
P IWONIA - a comment dated 8 February at 12:06;
Third suprize-prize goes to:
BETI G - comments dated 31 January at 15:24.
Girls please contact me by e-mail.
In the message please put your nickname
which you have used in your comment in my CANDY contest.
Congratulations!
Miłej niedzieli dla was.
Happy Sunday to you!