Zrób sobie półkę DIY / Do yourself a shelf DIY

Jak zrobić sobie takie półeczki...

nic trudnego, wystarczy postawić jedna na drugiej drewniane skrzyneczki,

rozmiary, kolor, ilość skrzyneczek - dowolna.

Można również poeksperymentować i podwiesić je w różnych konfiguracjach.

Wszystko zależy od naszej wyobraźni i jaki efekt akurat chcielibyśmy osiągnąć.

Moje powstały akurat bardzo spontanicznie.

Skrzyneczki wykonaliśmy sami z resztek drewna, które mieliśmy akurat w piwniczce.

Miały być skrzyneczki na moje szyciowe "szpargały", ale po pomalowaniu 

/malowaliśmy jak leci, bez żadnej finezji i dokładności/

zaczęliśmy bawić się w "A co by było gdyby..."

Opcji było wiele, ale na razie ustawiłam je na komodzie w salonie, 

jak en układ mi się znudzi, to może je podwieszę, 

a może wrócimy do pierwotnego planu pojemników na tkaniny itp.

Na pewno się przydadzą do przechowywania wielu rzeczy.

Na Wielkanoc na pewno włożę tam różne jajka i pisanki.

A planów w głowie mnóstwo.

Wyciągnęłam mój "magiczny" kosz z zeszłorocznymi dekoracjami 

i będę kombinować.

Na pewno kilka jajek i zajączków wymaga przemalowania i zmiany aranżacji.

Zmieniłam też aranżację na półeczce na ściance telewizyjnej.

Na razie królują tu pastele, przysiadła też sobie Tilda,

dla której to miejsce akurat jest wprost idealne

/lala jest pulchna tu i tam, i nie łatwo ją wszędzie usadzić:)/

Pokochałam tę lalkę miłością prawdziwą.

Na jednej lali moja przygoda z Tildą z pewnością się nie skończy :)

Napis "LOVE" ze sklejki, kupiony został w Panduro Hobby.

Otrzymał szary kolor i myślę, że fajnie komponuje się z grafikami.

Jak widzicie, trochę malowania ostatnio miałam.

Nie to, żebym narzekała, akurat to robię bardzo chętnie

/malowanie nie narzekanie :)/.

Pojemnik na herbatę kupiłam chyba ze 2 lata temu, 

dopiero teraz doczekał się metamorfozy i służy mi 

jako przybornik na tasiemki i koronki. 

/Za każdym razem jak go otworzę, unosi się piękny herbaciany aromat./

 Paterki z ptaszkami i te "bryłowe" świeczniki na tealighty to moje ostatnie zakupowe nowości.

Paterki kupiłam za 10 koron/szt. /tj. 5 zł/, 

kupiłam kilka sztuk, /żal nie kupić skoro takie tanie/

większość z nich posłuży na prezenty dla moich kochanych kobietek w Polsce.

Na koniec wkraczając już w ten przedświąteczny czas chciałam was zaprosić 

na świąteczne kampanie sklepu WESTWING /klik/

Kilka ślicznych ceramicznych dekoracji przykuło moją uwagę.

Dużym plusem jest gwarancja, że zakupione cudeńka na 100% dotrą do nas przed świętami.

Więc zaglądajcie, wybierajcie...

fot. Westwing.pl

Słonecznego dnia dla was.

Poranne migawki / Morning snapshots

Dzień dobry.

A wraz z porankiem kilka migawek z salonu.

Od rana jest ślicznie, jasno.

Przysłoniłam okna lekko mlecznymi zasłonami,

i od razu zrobiło się bardzo przyjemnie.

/W głowie też od razu się rozjaśniło./

***

Good morning to you all.

This morning I would like to show you a few snapshots of my living room.

It has been a very bright, beautiful morning.

I covered the windows with milky curtains and thanks 

to this the room looks very nice.

/You could say that I can finally see clearly./

W piątek kupiłam ten biały stolik.

Przymierzałam się do jego kupna od kilku dni,

poszłam za radą Ważki i jest mój.

/Swoją drogą, dziękuję Ci Kasiu za dobrą radę./

Jestem zadowolona bardzo, wiem, że znajdę dla niego wiele zastosowań w mieszkaniu.

***

Friday I bought this white table. 

I was concidering buying it for a few days and finally I took Wazka's advice 

and now it's mine.

/By the way, thank you Kasia for the good advice./

I'm very pleased with it as it is very practical and I'm sure it will prove useful.

Oczywiście nie poprzestałam tylko na stoliku.

Do domu wróciłam z całą torbą naczyń.

Ale jak nie kupić sobie kilku sztuk pięknych, szklanych naczyń, 

gdy są przecenione z 99 koron na 10?

Takie okazje uwielbiam... czasami odnoszę wrażenie, 

że w tej kwestii dopisuje mi duże szczęście.

Kupiłam kilka jednakowych, ale dzięki temu mam wspaniałe prezenty 

dla bliskich jak będę z wizytą.

Szklany lampion widoczny na zdjęciach też został zakupiony w tym samym czasie.

***


Of course the table is not the only thing I bought.
I brought home a whole bag of dishes.
How can you say no to beautiful glass dishes
if their price is reduced from 99 to 10 crowns?

I just love such bargains!
Sometimes I think I'm very lucky when it comes to such things.
I bought a few identical ones but I will use them as gifts
for my family when I visit them.

The glass lantern which you can see on the photos was bought at the same time.

Na koniec zapytam was dziewczyny co myślicie o przemianie tej drewnianej misy?

Była w kolorze naturalnego drewna /tak jak przy podstawie/.

Pomalowałam na biało jej wnętrze i mniej więcej połowę powierzchni na zewnątrz.

Teraz podoba mi się bardziej, pięknie uwydatnia swoją zawartość.

/Truskawki tak szalenie mi się podobają,

że nie mogę przestać pstrykać im fotek./

***


Last but not least I would like to ask you girls,
what do you think about the makeover of this wooden bowl?
It had the color of natural wood /as at the bottom/.
I painted its interior and give or take half of the exterior white.
I like it more now, I think that the things you put in it look better.

/I like the strawberries so much that I can't stop taking photos./

Ściskam was.

Hugs & kisses

I have too...

Witajcie

Jak u Was?

Czujecie już ten listopadowy klimat?

Ja już czuję zimę i Święta. 

W głowie tyle planów, pomysłów.

Kalendarz adwentowy już się realizuje. 

Muszę tylko uszyć jeszcze 24 materiałowe woreczki albo rożki na łakocie. 

Najgorsze jest, że u nas tylko ja jestem amatorką słodkości :)

A na razie zrobiłam moje pierwsze pele-mele (wiecie skąd ta nazwa?)

Wiem, że wszystkie już to macie, dzięki temu znalazłam wiele podpowiedzi i wskazówek do jego wykonania. Wasze blogi są pełne inspiracji.

Do wypełnienia przydała się stara, zużyta poduszka. Za tkaninę "obiciową" posłużył stary len (kiedyś kupiony w lumpeksie), a zamiast guzików srebrne paciorki które naszyłam na tasiemkach.

A propos tych paciorków, mam ich całe opakowanie i już pomysł na zimową dekorację. 

Wkrótce o tym napiszę.

Kupiłam też ostatnio nowy lampion. 

Swoją surowością nawiązuje do klimatu zimowego.

Dzisiaj tak króciutko, uciekam do moich chłopaków.

Czasami mam wrażenie, że jestem im niezbędna 24h na dobę ;)

Miłego środowego wieczoru Wam życzę

Jesiennie i kwiatowo

Za oknem mamy już prawdziwą norweską jesień. Temperatury znacznie spadły, bez ciepłej kurtki ani rusz. 

U nas wraz z nastaniem jesieni czas na duże zmiany. 

Niedługo pożegnamy się z naszym małym wynajmowanym mieszkankiem i może uda się za jakiś czas wprowadzić do własnego M. Już nie mogę się doczekać urządzania własnego mieszkania, jak to się mówi "wolność Tomku w swoim domku" - więc będzie duże pole do popisu:) 

W styczniu pojawi się nasza wyczekiwana mała istotka. Przygotowania do narodzin już ruszyły, ważniejsze zakupy dla dzidziusia już zostały poczynione.

A w domku też już jesiennie, a że kwiaty teraz można kupić dosyć tanio, nie próżnowałam i na parapecie pojawiły się jesienne akcenty. Niestety to okno to jedyne w mieszkanku, gdzie kwiaty chcą rosnąć, dlatego parapet został przez nie zdominowany.

Strasznie podobają mi się te kolory (nie znam gatunków roślin - może to wrzosy???). Urzekły mnie swoim urokiem te drobne kwiatuszki.

Doniczki do kwiatów kupuję zawsze w sklepach z używanymi przedmiotami, często udaje mi się kupić coś ciekawego dosłownie za parę koron. A jak akurat kształt i faktura doniczki mi się podobają, a kolor niestety nie, to pędzle idą w ruch i przemalowuję je na ulubione kolory.

Poniżej moje ukochane bluszcze, strasznie je lubię, no i jak widać pochmurny i chłodny klimat norweski bardzo im odpowiada.

Ta gliniana, środkowa doniczka miała straszny zielonkawy kolor, może dlatego kosztowała zaledwie 5 koron. A po przemalowaniu na biało prezentuje się naprawdę dobrze.

Od zawsze marzyła mi się taka duża latarenka, które widuję w sklepach nagminnie. Chorowałam na nią od dawna i ku mojemu zaskoczeniu mąż zrobił mi miłą niespodziankę. Na razie stoi sobie w kąciku w pokoju, ale już szukam dla niej lepszego miejsca. 

Drugi lampionik wisi w oknie, jego struktura przypomina mi orientalne klimaty.

W oknie zawisła również klateczka z ptaszkiem. Klateczka drewniana, znaleziona gdzieś w piwnicy u rodziców - kiedyś zabawka mojej młodszej siostry (okropna z ćwierkającym ptaszkiem). Teraz przemalowana na biało i wisi sobie w oknie nad kwiatami. Zamieszkał w niej porcelanowy ptaszek.

Pozdrawiam i życzę miłego weekendu.