Urlopowo

Hej dzieczyny

Piszę do was z urlopu, wypoczywamy z synkiem u moich rodziców na Mazurach.

Jest pieknie, wręcz upalnie, wymarzona pogoda na wakacje.

Bawimy tu dwa tygodnie i nawet nie myślimy o powrocie :)

Przypadkiem w sklepie Jysk natrafiłam na takie oto fajne plakaty/grafiki,

no i jak to ja miłościczka biało-czarnych stylizacji, zakupiłam sobie kilka ramek.

Nie sądziłam, że ten sklep będzie potrafił mnie pozytywnie zaskoczyć.

Po moim powrocie na pewno znajdę dla nich odpowiednie miejsce w mieszkanku.

Odebrałam również moje zakupy ze sklepu Westwing.pl,
dotarły do mnie piękne donice i szklane pojemniki,
ale te pokażę po powrocie, już wiem gdzie ję postawię i na co przeznaczę.

A oto mój największy skarb, chciałam się wam pochwalić, bo jestem strasznie z niej dumna.

Moja pierwsza maszyna do szycia z prawdziwego zdarzenia (do tej pory szyłam na pożyczonej :).

Jest cudowna, bardzo cicha i wpełni zelektronizowana, czasami wystarczy tylko nacisnąć guzik...

Ma dużo świetnych opcji, ułatwiających szycie tych bardziej skomplikowanych elementów, 

ogromny wybór ściegów ozdbnych i literowych.

Na razie jestem na etapie poznawania i zgłębiania jej tajemnic. 

Ale już po pierwszym dniu użycia byłam zachwycona.

Możecie zobaczyć co powstało w ostatnich dniach, uszyłam trochę skrzydełek anielskich,

powstaje też nowa Tilda w aranżacji wiosennej.

Już niebawem kilka moich prac będzie wsytawionych w sklepiku internetowym w tym te skrzydełka - zawieszki poniżej, w dwóch pastelowych odcieniach różanej tkaniny. 

Trochę ich uszyłam, więc jeśli już teraz któraś z was chciałaby takie mieć, 

odezwijcie się do mnie na maila.

A na koniec wszystkim mamom i nie tylko porcja zdjęć z ogrodu rodziców.

Piękne wiosenne bzy i kwiaty jabłoni.

W tym dniu życzę wam wszystkie mamusie dużo cierpliowści w wychowywaniu waszych pociech 

i dużo szczęścia.

Pozdrawiam was wakacyjnie

i gorąco ze słonecznych Mazur.

Black & white painting

Kiedy jest tak szaro i deszczowo jak dzisiaj,

poprawiam sobie nastrój blaskiem świec.

Zapalam świece i od razu robi się przyjemnie i miło.

Jednym z takich moich małych marzeń jest posiadanie takiego żyrandola tylko na świece.

W norweskich domach takie "lampy" są częstym dodatkiem do wnętrz.

/światło słoneczne jest tutaj dosyć ograniczone, nawet latem,

tylko poprzednie lato było wyjątkowo słoneczne i ciepłe/

When the day is cloudy and rainy like today 

I love to relax by the candle-light.

I light up candles in my home and just like that I feel better.

One of my biggest dream is to have a chandelier only with the candles.

In Norway this kind of  chandelier is very common home decoration especially because

there is not so much sunlight in here.

Wiem, że niektóre z Was na to czekały :)

Tadam, moja najnowsza realizacja.

Natchniona skandynawskim designem,

trochę też przez blogową koleżankę

/autorkę bloga "Mój babski świat"/

stworzyłam takie cudo:

I know that many of you were waiting for this!

Please see below my new idea for decoration.

Inspired by the scandinavian design and also by my blog-friend

/author of the blog 'Moj babski swiat'/

I've created such piece of art:

Zamiast ramy kupiłam gotowe płótno malarskie naciągnięte na drewnianej ramie,

i namalowałam dużą ósemkę.

/cyfry i litery to moja miłość/

Intead of painting frame I bought canvas already strained on the wooden frame

and I painted big 'eight' number

/numbers and letters are my love!/

Na razie powiesiłam na go na ścianie telewizyjnej.

Jeszcze nie wiem gdzie trafi docelowo.

/to pewne, że pozostanie w salonie/

Right now I,ve hung my painting on TV wall.

I'm not sure if it should stay there but maybe later

I will hang it in some other place

/for sure I will leave it in the living-room./

Taką samą techniką powstało też serce.

/tutaj był dylemat co namalować, 

poszłam na łatwiznę,

o 1. w nocy ciężko tworzyć coś abmitniejszego/

Serce pójdzie do sypialni i będzie stało przy łóżku,

na razie, aby Wam pokazać tutaj w salonie.

I've used the same technique to make the heart. 

/I had really big problem with the idea for the painting -

especially because it was 1 a.m. when I was making it!/

I've decided that the painted heart will be ideal decoration in my bedroom.

I've decided to put it next to the bed.

I co myślicie o moich grafikach?

What do you think about my graphics?

Uściski

Greetings

Foto

Zdjęcia, ramy, obrazy...

to lubię najbardziej

i otaczam się nimi w moim domu.

Najchętniej umieściłabym je wszędzie gdzie się da,

ale zdaję sobie sprawę, że co za dużo to niezdrowo:)

W moim domu prezentują się w najbardziej lubianych przeze mnie kolorach

Black&White.

W sypialni miało być white, ale chyba za mdło jak dla mnie i będzie kontynuacja B&W.

Na razie fotek jeszcze wam nie pokażę z sypialni, bo nie wszystko mam skończone.

Pisałam wam wcześniej, że zlikwidowałam (tzn. odkręciłam) 

wieszak spod photo półeczki. 

W zamian powiesiłam identyczną półkę poniżej 

i muszę przyznać jest duuuużo lepiej.

Na ściance – galeryjce umieściłam (tylko) fotografie mojego synka.
Za każdym razem jak spojrzę, 

nie mogę się nadziwić jak on szybko urósł.

Niedawno był jeszcze takim malutkim bobaskiem, 

a teraz już taki duży chłopaczek z niego. 

Coś już tam sobie myśli, 

kombinuje w tej swojej małej główce.

Do niedługo.

Na koniec inspiracje z pomysłami na "dekorowanie" wnętrz

zdjęciami i obrazami.

 Źródło: Pinterest

  Źródło: Pinterest

  Źródło: Pinterest

  Źródło: Pinterest

 Źródło: Pinterest

 Źródło: Pinterest

 Źródło: Pinterest

 Źródło: Pinterest

 Źródło: Pinterest

 Źródło: Pinterest

 Źródło: Pinterest

 Źródło: Pinterest

 Źródło: Pinterest

 Źródło: Pinterest

 Źródło: Pinterest

 Źródło: Pinterest

 Źródło: Pinterest

 Źródło: Pinterest

Najnowsze hafty

 Witajcie

Dzisiaj troszeczkę o moich najnowszych haftach. 

A że mój synek zajmuje mi większą część dnia, więc tematyka obrazków też jest dziecięca.

Powstało kilka misiów w serii Newton (Anchor).

Wyszywało się świetnie. Lubię takie nieduże wzorki, szybko je się wyszywa i się nie "nudzą" z czasem.

Ten poniżej jest najmniejszy, zmieści się w ramce o rozmiarze zwykłego zdjęcia.

 

  Dwa następne są już trochę większe.

Lubię wyszywać obrazki z konturami, chociaż tutaj było trochę zabawy, bo musiałam wbijać igłę w środki krzyżyków.

 Ten misio z kolei jest z serii Forever Friends (Anchor).  

Zrobiłam też metryczkę z okazji urodzenia się Adasia, mojego synka.

Będzie miał kiedyś fajną pamiątkę.

Powstały też króliczki Somebunny to love (DMC). I to jest zdecydowanie mój faworyt.

Postanowiłam, że wyszyję całą serię dla synka do pokoiku.

 Zakupiłam potrzebne niteczki.... i zima upłynie w przyjemny sposób. 

Ramki na razie są prowizoryczne, tak dla pokazania na blogu,docelowo będą inne.

Te śpiące króliczki są dosyć duże,ale wyszywało się je całkiem przyjemnie.

 

 

Przy okazji moja półeczka w salonie otrzymała nową aranżację.

Jakiś czas temu powiesiłam pod nią wieszak.

 Moja domowa biblioteczka również otrzymała nowy image. Ponieważ witrynka jest w kolorze szarości, książki oprawiłam na biało. Myślę, że w białej witrynce lepiej by się prezentowały w swoich "oryginalnych" oprawach.

Mam do Was pytanie blogowe koleżanki, może któraś z was orientuje się jaką nazwę nosi roślina poniżej.

Dostałam go od męża parę lat temu, kwitnął wtedy pięknie na biało (białe dzwonki) i pachniał podobnie do jaśminu. (Może to hoja?)

Myślałam, że już więcej nie zakwitnie, bo te gatunki kwiatów dosyć rzadko kwitną (raz na dużo lat).

A tu niespodzianka..... parę dni temu puścił bardzo dużo pąków. Nie mogę się doczekać, aż zakwitnie.

 Kula dekoracyjna mojego wykonania.

Wystarczy niewiele, styropianowa kula, klej na gorąco lub szpileczki i płatki bawełniane do demakijażu. 

Efekt widać na zdjęciu. Wcześniej wieszałam ją na karniszu na tasiemce, teraz leży dumnie w witrynce i cieszy moje oko.

Pozdrawiam Was

W piątek wyruszamy do Polski na urlop. Odwiedzę moje ukochane Mazury.

Karolina